Linguistic doubt.

[Enrique]

I know some of you know some Spanish (notice I don´t say exactly how much). So what if you want to say "El se expreso en estos terminos"? I mean how would you put it in English? Perhaps He put it in these terms?

[Peter]

I don't know Spanish, but checking google translator, your answer makes good English!

[Sorrano]

I know some of you know some Spanish (notice I don´t say exactly how much). So what if you want to say "El se expreso en estos terminos"? I mean how would you put it in English? Perhaps He put it in these terms?

"He expressed it in these terms" would be correct. Or you could say, "He spoke in these terms", as well.

[Enrique]

And what about "He produced ..." or perhaps "He produced himself..."? I've seen this verb being used in relation to words spoken by sombody.

[Peter]

And what about "He produced ..." or perhaps "He produced himself..."? I've seen this verb being used in relation to words spoken by sombody.

No, you'd say 'he presented himself' but even this is rather stiff and formal language.

[Sorrano]

And what about "He produced ..." or perhaps "He produced himself..."? I've seen this verb being used in relation to words spoken by sombody.

In everyday conversation you would not use those terms, but you might in literature, depending on how the you, as author, would want to convey how the person spoke.

[Enrique]

Thanks a lot and greetings.

[Sorrano]

Greetings to you, Enrique! Nice to see you on the forum again.