PDA

View Full Version : Words for the Piano and Choral Fantasia


Ian Lu
03-14-2001, 10:11 PM
I was given the words of the Choral Fantasia about one year ago. Both the German and the English translation. Some how, I lost it. It was on one of the CD releases.

I would like to ask someone to help me again.

Luis
03-15-2001, 05:53 AM
In English:

Enticingly fair and lonely
sound the harmonies of our life,
and from a sense of beauty arise
flowers that bloom for ever.
Peace and joy flow hand in hand
like the changing play of the waves;
what was crowded together in chaos and
hostility
now shapes itself into exalted feeling.
When music's enchantment reigns
and poetry's consecration speaks,
wondrous things take shape;
night and storm change to light.
Outer peace, inner bliss
are the rulers of the happy man.
But the spring sun of the arts
causes light to flow from both.
Great things that have penetrated the heart
blossom anew and beautifully on high,
and the spirit that has soared up
is always echoed by a chorus of spirits.
Take them, then, you noble souls,
gladly, these gifts of noble art.
When love and strength are wedded together
mankind is rewarded with divine grace.